Titane” director Julia Ducournau made a triumphant return to Cannes Monday evening with her follow-up “Alpha,” a mother-daughter infection thriller that earned a thunderous 11.5-minute ovation after its premiere - one of the most glowing in-person receptions thus far at this year’s film festival.