Tracking the books you read is well-trodden App Store ground. So is making music playlists. But what if you combined the two?