Burger King sales slipped last quarter despite touting cheaper menu deals as inflation-weary customers continue to pull back on dining out, parent company Restaurant Brands said Thursday.