When folk/blues singer Chris Smither takes the City of New Orleans train from Chicago to the Crescent City Friday, he’ll be coming home. Smither has been identified as a Boston artist the past 50 ...