Three years after it closed in New York, “Forbidden Broadway,” one of Off-Broadway’s longest-running shows, is making a comeback. The musical revue, famous for parodying past and present Broadway ...