A Miami-Dade corrections officer is facing criminal charges nearly three years after prosecutors say he beat an inmate inside ...