This post was updated Jan. 16 at 8:58 p.m. Piece by piece, Deborah Nadoolman Landis is curating culture through cloth. From designing the costumes for iconic films such as “National Lampoon’s Animal ...