For ambitious DIYers, deck stairs are a natural next project after building a stylish floating wood deck. Or perhaps your old stairs have worn out from years of exposure to the sun, moisture, and use.

Amateur carpenters who have laid out the cuts in a stair stringer (the zig-zag structural support for the steps) know the queasy feeling that bubbles up at the prospect of this job. There’s the simple ...