Your GPU's fans are being underworked — here's how to proper utilize them.