“Glee” returns from its winter hiatus tonight. In the episode right before the break — feel free to imagine this in the high-speed, helium-inflected cant of the “Here’s What You Missed on Glee” intro ...