HBO Max debuts an exciting new feature on the Warner Bros.-owned streaming service that caters to fans of popular franchises like DC and Harry Potter.