If you thought you were stuck with the embarrassing Twitter name from eighth grade, you were wrong. Here's how to change your Twitter username and display name.