Shifting the conversation from what the leader needs to cover to what a team member wants to talk about can dramatically change the quality of a one-on-one discussion.