You can download OneNote in the correct version for your system or device through available links at OneNote.com.
To download files from Dropbox, you'll need to open Dropbox in an internet browser and find the file you want.