The official Sony DualShock 4 USB wireless adapter is the simplest Bluetooth option. You may have to hunt for it or spend a little more than you would on a standard Bluetooth dongle, but it's worth it ...
As painful as it might look, updating or reinstalling Bluetooth drivers is the most recommended way to fix the frequent disconnection issue. Look for Bluetooth Power Management settings under Device ...