This will sign you out of the game. Now log back into Fortnite using the Epic Games selection with the email associated with the Facebook or Google account, as well as the new password.