Avoid surprise charges and stay connected at sea with these expert tips on how to use a cell phone on a cruise.