We don’t often think about the roots of trees until there is a problem. A forester friend of mine called it a “fencepost mentality.” Being underground, they are often out of sight out of mind. However ...
Waiting until the leaves drop in fall is a rule of thumb for pruning shade trees, mainly because you can see bare limbs better, and the job is less “messy” without leaves attached to the cut branches.