A judge has ordered mediation in a lawsuit filed by a veteran Los Angeles fire battalion chief who alleges that the department retaliated against him when he spoke out about two minority probationary ...