A young zebra finch learning to sing may not sound like much at first, just a babbling stream of chirps and whistles. But ...