Personal loans can be used for almost anything, but that doesn't mean you should use a personal loan for a car.