The Whip-Poor-Will’s shrill, death-proclaiming song populates the works of Stephen King and H.P. Lovecraft. But the bird itself has fallen on hard times. Could it become a ghost of Halloweens past?