Sony has released details on how end-users should upgrade the storage on their PlayStation 5, as well as some important information on M.2 drive compatibility. There's a bit of fine print to all this ...