In Madurai, a 69-member research group is documenting inscriptions, coins, copper plates and palm-leaf manuscripts while tracing the 2,000-year dynasty’s links across South India ...