Summer is the smartest time to prep for your year-end performance review — and this simple story framework will help you get there.