From overheating and Wi-Fi issues to suction loss, here are some of the most common Shark traditional and robot vacuum maladies and a few fixes you can try.