Over the 36 seasons it’s been on air, The Simpsons has made innumerable references to pop culture – but what happens when pop culture returns the favour? That’s what seems to have happened this week, ...