Its collaboration platform works well enough. But it's not the only name in this increasingly competitive business.