Box is ready to release the first in a series of embeddable components that software developers can use in their apps to manage file sharing and storage.