With multi-byte, variable-width character strings, the usual functions like strlen fall apart. Unicode’s combining characters also causes problems when it comes to comparison and collation of text.

But the new branding looks suspiciously like a generic Unicode character known as "mathematical double-struck capital X" that was added to the Unicode in March 2001. (Unicode is an international ...