Instead of stocking up on boxes of tampons and pads, there’s an easier way to control your flow and prevent leaks on the run.