The diet brand that dominated the ’90s hasn’t disappeared completely.