"I'm lucky to have some amazing original features, like an exposed brick wall and cast-iron columns, and the doors felt ...

The first thing is to decide what type of backband that you want. I like this simple "L" shape that fits snugly over the existing molding. It will give the door more presence with very little effort.