I was able to format the USB drive with the file system I needed. Important to note however, that I did not have an issue going into "My Computer" right clicking the drive and choosing format. This ...
I'd plug it back into the buddy's computer and poke around looking to see if there was special software, or maybe windows has an option to turn on something inside it.