It took two dealer visits for Cars.com's long-term test vehicle, a 2019 Genesis G70, to address a shaky head-up display. The second time around, the problem appears fixed.