Cinema's greatest films combine artistry with lasting popular influence. Here are 60 movies that perfectly balance both sides of that equation.