Aux cables allow you to connect your favorite audio devices. Whether you want to play tunes in the car or connect to speakers -- here are the best options.