Amazon’s Fire Kids tablets have long been popular among younger users, but now the company is targeting older kids with a brand-new lineup.