Paul Mescal has a knack for turning deeply regular items of clothing into menswear sensations. Fellas everywhere scrambled to find their own silver “Connell chains” and thigh-baring rugby shorts after ...