Here, you can assign the app to any desktop you want. If you’re not seeing any additional desktops, you might need to open up Mission Control and create a new desktop first.

Friend has a new desktop and has a specific preference for having multiple windows of the same browser open. On Windows 10 I found that's accomplished via: Settings/Taskbar/Combine Buttons on ...