The first clay buffalo was the easiest. Hilary Goldberg, director of Chapter 5 of “Valencia: The Movie,” molded little clay bodies over wire armatures. She looked at photos of the cast and tried to ...