Some receivers handle this automatically by allowing you to input the left/right speaker distances, but some tinkering with the channel's panning and volume levels should do the trick.

In this test, Ulefone placed the Armor 15 horizontally, facing the viewer, of course. The top speaker was placed on the left, and the bottom one on the right side.