Heike Merker never considered working on a war movie until Edward Berger’s German adaptation of the World War I drama “All Quiet on the Western Front” came along. The hair and makeup designer, best ...