CARBONDALE, Ill. -- If you're driving through Southern Illinois and it seems as if there is a red-tailed hawk sitting in every tree and on nearly every fence post, you aren't imagining things.

Every birder knows it—hawks are some of the trickiest birds to identify. Sure, it's almost always obvious when you've seen a hawk. But which hawk? Red-tailed hawks are widespread across most of the ...