The Trump administration said Friday that it would release $1.3 billion in frozen federal funding for after-school programs across the country, after facing growing bipartisan pressure.