The critical consensus on “Space Jam: A New Legacy” is that it’s an “abomination,” to which the audience consensus seems to be, “Well, what did you expect?” The sequel to the ’90s cult classic, “Space ...