This turns the problem of translation from one of linguistics into one of mathematics. So the problem for the Google team is to find a way of accurately mapping one vector space onto the other.

For example, the operation 'king' – 'man' + 'woman' results in a vector that is similar to 'queen'. "It turns out that different languages share many similarities in this vector space.