TAKE the basic elements of “American Beauty” (white-collar angst, sullen teens, a failed marriage, a gay subplot), hire a writer with the personality of Mike Tyson to reassemble them, a… ...