A woman tells the BBC she acted as a "human shield" for her baby during the deadly attack on the Jewish community in Sydney.