Boeing is falling behind its schedule to certify the 777X aircraft with regulators next year, a delay that could further push back a program already six years late.